quinta-feira, 15 de maio de 2008

Deberes del taller de Julieta Sueldo Boedo

- ¿Te afecta el fantasma de las dificultades específicas de los brasileños o no te aflige para nada?
Sí me afecta un poco, pues a veces me siento un poco insegura al hablar y escribir, pues siempre cometo los errores de siempre. Estos que son los mismos cometidos por la mayoria de los brasileños.
- ¿El riesgo de hablar “portuñol” es algo que te corta, te frena a la hora de usar el español para comunicarte?
Sí, sí mucho. Principalmente cuando voy hablar con un profesor o alguna persona que conoce mucho la lengua, tengo miedo de hablar y decir muchas cosas incorrectas.
- ¿Eres capaz de afirmar sin miedo que hablas español? ¿Por qué?
No, pues creo que aun tengo mucho, mucho mismo para conocer y aprender.Principalmente porque estoy en el 3° período.
- ¿Puedes identificar cuáles son tus errores más frecuentes? Haz una lista
Sí, los principales son el empleo de el/lo, el preterito perfecto, imperfecto e indefinido, la pronunciación de la a, la s.